通化追剧联盟

附注:我爱你/PS:I love you No.44

JTrans 2022-07-31 09:08:09

微信公众号:JTrans

加关注

PS. I Love You

附注: 我爱你

原作者:西莉亚·埃亨

翻译:Vivi 

18


星期日

2018年2月

哥哥理查德带着孩子拜访赫利,兄妹时隔多年,终袒露心扉,我们是一家人,我是你最坚实的后盾。

So lively

第三十六章·下


第二天,赫利兴奋地在屋子里跳来跳去,反复播放了一条留言三次。


“你好,赫利,”一个粗哑的声音。“这里是X杂志社的克里斯·费尼。我打电话来只是想说我对你的面试印象深刻。嗯……”他停顿了一下。“我通常不会在留言上这样说,但是很高兴地通知您,我非常欢迎您成为我们团队的一员。我希望您能尽早开始工作,所以给我回个电话,我们再讨论一些具体的东西,嗯…再见。”


赫利激动地在床上滚来滚去,又一次按下了播放键。她定下了一个目标……现在竟然实现了!






The heart sings.

Dream comes true.

第三十七章·上


赫利盯着那座高大的格鲁吉亚建筑,身体不自觉地兴奋起来。这是她工作的第一天,她感觉自己的美好时光就在她面前的这栋楼里。它位于这座城市的正中心,X杂志社的办公室在二楼,楼下是一家小咖啡厅。赫利昨晚紧张激动得基本没睡。然而这一次,她并没有像以往那样感到害怕。她那天立即给费尼先生回了电话(在又听了三遍录音后)还将这个消息告诉了所有的家人和朋友。在听到这个消息后,他们都为赫利感到高兴,就在上班的第一天清晨,赫利还收到了她爸妈送来的一束鲜花,希望她的第一天工作顺顺利利。


赫利感觉这天像是在开学的第一天准备新笔还有新的笔记本一样,一个新文件夹和新的公文包让她看起来更加干练。即使是那么的激动,但是当她坐下开始吃早餐时,依旧感觉很悲伤。伤心格里不能和她一起分享自己新的开始。每一次赫利开始一份新工作,他们都会举行一个小仪式,格里会准备好早餐端到床上叫赫利起床,然后往她的包里放一个火腿芝士三明治,一个苹果,一包薯片还有一个巧克力棒。然后他开车将赫利送到公司楼下,午休的时候打电话叫她一起吃午饭,问问她和同事相处是否融洽,下班后再接她回家。两人再一起吃晚饭,笑着听赫利讲述办公室里不同人的性格,再听完赫利抱怨多么的不想上班。注意,这只是每次新工作开始时的第一天会这样,平时他们还是会像往常一样起得很迟,急匆匆地洗漱,半睡半醒的在厨房拿起一个杯子接上一杯咖啡让自己快速清醒过来。然后亲吻告别,去往不同的方向开始这一天。第二天又继续重复。如果赫利他俩在一起的时间是那么的短暂,那么的珍贵,她不会把时间浪费在这些每天重复的蠢事上……


这天早上,情况却完全不同。她在空落落的房间,空荡荡的床上醒来,也没有准备好的早餐。她不需要和格里抢着洗漱,厨房里也很安静,没有一点他早晨的喷嚏声。她自己想象着早上醒来格里会奇迹般地出现在身旁拥抱她,因为这是一个特殊的日子,没有格里在她会感觉不自在。但是死亡就意味着消失,无一例外。


未完待续



人间一趟 看看太阳 

浩渺苍穹 夏末冬至






Copyright © 通化追剧联盟@2017